-
1 gear tooth
nMECH ENG diente de engranaje m -
2 gear
12 nMECH engranaje m, engrane m, mecanismo mMECH ENG multiplicación f, piñón m, rueda dentada f, engranaje m, desmultiplicación f, appliance, mechanism velocidad f, mecanismo m, artefacto m, dispositivo m, equipo mWATER TRANSP engine engranaje m3 vtMECH ENG engranar4 vi -
3 tooth
tu:Ɵplural - teeth; noun1) (any of the hard, bone-like objects that grow in the mouth and are used for biting and chewing: He has had a tooth out at the dentist's.) diente2) (something that looks or acts like a tooth: the teeth of a comb/saw.) diente•- teethe- toothed
- toothless
- toothy
- toothache
- toothbrush
- toothpaste
- toothpick
- be
- get long in the tooth
- a fine-tooth comb
- a sweet tooth
- tooth and nail
tooth n dientetr[tʊːɵ]2 (of comb) púa3 (of saw) diente nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlong in the tooth viejo,-ato cut a tooth echar los dientes, endentecerto fight tooth and nail luchar con uñas y dientesto get one's teeth into something hincarle el diente a algoto have a sweet tooth ser goloso,-ato set one's teeth on edge darle dentera a unoto show one's teeth enseñar los dientestooth fairy ratoncito Pérezadj.• dentífrico, -a adj.n.(§ pl.: teeth) = dental s.m.• diente s.m.• muela s.f.• púa s.f.tuːθa) (of person, animal) diente m; ( molar) muela ffront teeth — dientes mpl de adelante
back teeth — muelas fpl
to be armed to the teeth — estar* armado hasta los dientes
to be fed up to the back teeth with something — (colloq) estar* hasta la coronilla or hasta las narices de algo (fam)
to be long in the tooth — ser* entrado en años
to get one's teeth into something — (colloq) hincarle* el diente a algo
to grit one's teeth — aguantarse; ( lit) apretar* los dientes
to have a sweet tooth — ser* goloso
to kick somebody in the teeth, to give somebody a kick in the teeth — humillar a alguien
to lie through one's teeth — mentir* descaradamente, mentir* con toda la barba or (Méx) con todos los dientes
to put o set somebody's teeth on edge — darle* dentera a alguien, destemplarle los dientes a alguien (AmL)
to show one's teeth — \<\<dog\>\> mostrar* or enseñar los dientes; \<\<person/government\>\> mostrar* or enseñar los dientes or las uñas; (before n)
tooth decay — caries f dental
b) (of zip, saw, gear) diente m; ( of comb) púa f, diente m[tuːθ]1. N(pl teeth)1) (Anat) diente m; (esp molar) muela fshe's cutting her first tooth — le está saliendo el primer diente, está echando el primer diente
to show one's teeth — (smiling or aggressive) enseñar los dientes
- cut one's teeth on sth- be fed up to the- get one's teeth into sth- lie through one's teeth- fight tooth and nail- have a sweet tootharmed, false, grit, wisdom2) [of saw, wheel] diente m; [of comb] púa f3) (fig)2.CPDtooth decay N — caries f
tooth fairy N — ratoncito m Pérez
tooth glass N — vaso m para los cepillos de dientes
tooth powder N — polvos mpl dentífricos
tooth socket N — alvéolo m dental
* * *[tuːθ]a) (of person, animal) diente m; ( molar) muela ffront teeth — dientes mpl de adelante
back teeth — muelas fpl
to be armed to the teeth — estar* armado hasta los dientes
to be fed up to the back teeth with something — (colloq) estar* hasta la coronilla or hasta las narices de algo (fam)
to be long in the tooth — ser* entrado en años
to get one's teeth into something — (colloq) hincarle* el diente a algo
to grit one's teeth — aguantarse; ( lit) apretar* los dientes
to have a sweet tooth — ser* goloso
to kick somebody in the teeth, to give somebody a kick in the teeth — humillar a alguien
to lie through one's teeth — mentir* descaradamente, mentir* con toda la barba or (Méx) con todos los dientes
to put o set somebody's teeth on edge — darle* dentera a alguien, destemplarle los dientes a alguien (AmL)
to show one's teeth — \<\<dog\>\> mostrar* or enseñar los dientes; \<\<person/government\>\> mostrar* or enseñar los dientes or las uñas; (before n)
tooth decay — caries f dental
b) (of zip, saw, gear) diente m; ( of comb) púa f, diente m -
4 tooth profile
-
5 sun gear
nAUTO engranaje central m, engranaje planetario m -
6 step tooth gear
nMECH ENG engranaje de dientes cruzados m -
7 straight-tooth meshing gear
nAUTO engranaje de dientes rectos mEnglish-Spanish technical dictionary > straight-tooth meshing gear
-
8 sun gear lock-out tooth
nAUTO diente de bloqueo del engranaje planetario mEnglish-Spanish technical dictionary > sun gear lock-out tooth
-
9 addendum
-
10 point
1 adjPHYS puntual2 nCONST glaziers' diamond punta f, puntero mGEOM punto mVEH punto m, momento de encendido m3 vt -
11 straight
-
12 sun
-
13 cog
koɡ(one of a series of teeth around the edge of a wheel which fits into one of a similar series in a similar wheel (or into a chain as in a bicycle) causing motion: The cogs in the gear-wheels of a car get worn down.) rueda dentadatr[kɒg]1 (teeth) diente nombre masculino2 figurative use piezacog ['kɑg] n: diente m (de una rueda dentada)n.• diente (de un engranaje) s.m.• diente de engranaje s.m.• engranaje s.m.• rueda dentada s.f.kɑːg, kɒga) ( tooth) diente mb) ( wheel) piñón m, rueda f dentadato be a cog in the machine — ser* una pieza más en el engranaje del organismo (or del partido etc)
[kɒɡ]N diente m (de rueda dentada)* * *[kɑːg, kɒg]a) ( tooth) diente mb) ( wheel) piñón m, rueda f dentadato be a cog in the machine — ser* una pieza más en el engranaje del organismo (or del partido etc)
-
14 herringbone
nMECH ENG punto espigado m -
15 hook
12 nC&G gancho mCONST gancho m, garfio m, gate hinge corchete mMECH conduitpipe gancho mMECH ENG gancho m, grapón m, corchete macho m, garfio m, garra f, anzuelo mPETROL gancho mTEXTIL gancho de aguja mWATER TRANSP garrucho m3 vtMECH ENG encorchetar, enganchar, garfear -
16 step
1 adjPROD gradual2 nC&G paso mCRYSTALL dislocation salto m, escalón de crecimiento mMETALL paso mPRINT escala fPROD barrote m, peldaño m, etapa f, intervalo m, fase f, paso mRAIL escalón mWATER TRANSP mast carlinga f3
См. также в других словарях:
gear tooth — The indentation on the edge of a gearwheel … Dictionary of automotive terms
Gear — For the gear like device used to drive a roller chain, see Sprocket. This article is about mechanical gears. For other uses, see Gear (disambiguation). Two meshing gears transmitting rotational motion. Note that the smaller gear is rotating… … Wikipedia
Tooth surface — The tooth surface (flank) forms the side of a gear tooth.1It is convenient to choose one face of the gear as the reference face and to mark it with the letter “I”. The other non reference face might be termed face “II”.For an observer looking at… … Wikipedia
tooth — See gear tooth hunting tooth radiator hose shark tooth pliers … Dictionary of automotive terms
Gear cutting — is any number of methods used to manufacture precision gears.Gear hobbing is a method by which a special hobbing anto cutter and gear blank are rotated at the same time to transfer the profile of the hob onto the gear blank.Spur and other… … Wikipedia
Tooth Interior Fatigue Fracture — Tooth Interior Fatigue Fracture, (TIFF), is a type of gear failure. The failure is characterised by a fracture at approximately mid height on the tooth of the gear. This distinguishes it from a tooth root fatigue failure. The crack for a TIFF is… … Wikipedia
Gear inches — is a system that assigns numerical measurements to bicycle gear ratios, to indicate how low or high a gear is. With old fashioned penny farthing bicycles, the crankarms were directly attached to the large drive wheel. One turn of the pedals moved … Wikipedia
tooth — [ tuθ ] (plural teeth [ tiθ ] ) noun count *** 1. ) any of the hard white objects inside your mouth that you use for biting and for CHEWING food: front/back teeth a loose/missing/broken tooth brush/clean your teeth: It s important to brush your… … Usage of the words and phrases in modern English
tooth — toothlike, adj. /toohth/, n., pl. teeth, v., toothed /toohtht, toohdhd/, toothing /tooh thing, dhing/. n. 1. (in most vertebrates) one of the hard bodies or processes usually attached in a row to each jaw, serving for the prehension and… … Universalium
gear — gearless, adj. /gear/, n. 1. Mach. a. a part, as a disk, wheel, or section of a shaft, having cut teeth of such form, size, and spacing that they mesh with teeth in another part to transmit or receive force and motion. b. an assembly of such… … Universalium
tooth — I (New American Roget s College Thesaurus) n. fang, tusk, canine, incisor, molar, cuspid, bicuspid, eyetooth, grinder (inf.), chopper (inf.); tine, cog; taste, relish; fondness. See sharpness, convexity. II (Roget s IV) n. 1. [A dental process]… … English dictionary for students